عمادالدین باقی✍️آیت الله منتظری در درس های نهج البلاغه( ۱۸ آبان ۱۳۵۹) در شرح جمله«و ابتلاک بهم» (خداوند تو را که حاکم هستی به واسطه مردم امتحان می کند) می گوید: اگر در حیطه حکومت تو یک رعیت در فقر و بدبختی به سر ببرد، به یک رعیت ظلم بشود گرفتاری آن تو را خواهد گرفت.
ظلم و ستم گرچه زدربان بُوَد
از اثر غفلت سلطان بُوَد
📡 کانال گفتارهای باقی https://t.me/emadbaghi
وبسایت www.emadbaghi.com
اینستاگرام https://instagram.com/emadeddinbaghi
فیس بوک https://facebook.com/Emadbaqi
در پاسخ به دو نفر که در اینستاگرام نسبت به کاربرد کلمه رعیت انتقاد کرده بودند از جمله کاربر @amirbarzegar7363 :
بزرگوار کلمه رعیت در زبان فارسی در جایی به کار رفته که بیشتر تداعی کننده ارباب-رعیتی است ولی مفهوم آن در زبان اصلی متفاوت است. در کتاب «شهروندی و شهربندی» توضیح مفصلی درباره مفهوم آن در زبان اصلی داده ام که به مفهوم شهروندی خیلی نزدیک است.
گاهی بعضی از کلمات بر اثر کثرت استعمال در فرهنگ دیگر، معنای متفاوتی از زبان اصلی پیدا می‌کند. برای مثال «مزخرف» واژه ای عربی است و در قرآن هم به معنای زینت و زیور است اما در فارسی امروز به هر امر باطل، بیهوده و بی‌ارزش اطلاق می شود.
